Historijska čitanka (Bosnian)

Proučavanje prošlosti nezaobilazno je povezano s izučavanjem historijskih tekstova. Oni predstavljaju odraz vremena u kojem su nastali, inspiratora i svjedoka prošlih događaja. Kao takvi, oni su prvorazredni historijski izvori kojima se služe historičari prilikom izrade svojih sinteza. Međutim, i kada su sinteze napisane, potrebno je ponovo se vratiti na tekstove, koji imaju svoju samostalnu egzistenciju i koji svojim čitaocima u svakom vremenu otkrivaju nova značenja.

Ova historijska čitanka sastoji se od ključnih tekstova koji su obilježili političku, društvenu i religijsku historiju u svijetu i našoj zemlji. Oni su znatnim dijelom pravnog karaktera ili predstavljaju svjedočenje očevidaca o mjestima koja su posjetili ili događajima u kojima su učestvovali. Tekstovi uključeni u ovu knjigu grupisani su u tri dijela: svjetsku historiju, historiju islama i historiju Bosne i Hercegovine. Riječ je o tesktovima koji su najvećim dijelom bili već prevedeni i objavljeni na južnoslovenskim jezicima. U nekim slučajevima oni su posebno prevedeni za svrhu ove publikacije. Tekstovi su popraćeni kraćim bilješkama o vremenu nastanka ili autorstvu.

Nadamo se da će putem ove publikacije učenici naših obrazovnih institucija bolje razumijevati kompleksne historijske procese.