+387 33 716 040 cns.sarajevo@gmail.com
Posebno važna jeste dostupnost nove arhivske građe, ali i rezultati postignuti na planu publiciranja historijskih izvora koji nam pružaju mogućnosti novih propitivanja, korigiranja i uvođenja novih ustanova u naučni diskurs. Autorica se u svom pristupu fokusira na Bosanski sandžak kao najznačajniju jedinicu Bosanskog ejaleta, po dubini, ali i širini problematike, koja nije ograničena samo klasičnim obrazovnim ustanovama (mektebima i medresama), nego obrazovni sistem promatra sveobuhvatnije, uključujući i segmente koji su prateći dio obrazovnog sistema ili su izložene forme obrazovanja, ili su u nekoj funkciji obrazovanja izvan onoga što u užem poimanju smatramo školstvom. Fokusom na XVIII stoljeće i Bosanski sandžak ukazuje se na važan historijski momenat u razvitku obrazovanja u Bosni.
Dr. sc. Aladin Husić, naučni savjetnik
Univerzitet u Sarajevu – Orijentalni institut
Snažne prednosti ove studije su i to što se ne fokusira samo na formalno obrazovanje, već predstavlja i izuzetno dinamičan svijet neformalnog obrazovanja koje je imalo izuzetno važnu ulogu u životu običnih ljudi. Jednako tako, studija sadrži i komparativni aspekt, uzimajući u obzir obrazovni sistem i institucije drugih konfesionalnih skupina koje su živjele u okviru ejaleta: katolika, pravoslavaca i jevreja.
Važnom pitanju prepisivačke djelatnosti u medresama širom Bosne autorica posvećuje odvojeno poglavlje. Upravo je ta aktivnost zaslužna za obilje rukopisne građe na orijentalnim jezicima koju danas imamo na raspolaganju, a o njenoj važnosti svjedoči činjenica da su u tome učestvovali svi slojevi hijerarhije u obrazovanju, od muderisa do učenika. Marginalne bilješke iz nekih od tih prepisa pokazat će se presudno važnim u ponovnom otkriću nekih obrazovnih institucija koje dosad nisu bile obrađene u literaturi.
Prof. dr. Ahmed Zildžić
Univerzitet u Sarajevu – Filozofski fakultet
Velida Mataradžija (1979) je diplomirala arapski jezik i književnost i perzijski jezik i književnost na Odsjeku za orijentalnu filologiju Filozofskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu. Zvanje profesorice engleskog jezika i književnosti stekla je na Odsjeku za anglistiku Fakulteta humanističkih nauka Univerziteta “Džemal Bijedić” u Mostaru. Akademske 2013/2014. godine odbranila je magistarski rad pod naslovom “Odjeci kriza Osmanskog carstva u djelima bosanskih autora XVII stoljeća” na Odsjeku za historiju Filozofskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu. Na istom odsjeku je 2020. godine odbranila doktorsku disertaciju pod naslovom “Kulturno-obrazovni život u Bosanskom sandžaku u XVIII stoljeću”. Godine 2008. u svojstvu asistentice započela je rad na Odsjeku za orijentalnu filologiju Filozofskog fakulteta u Sarajevu, gdje trenutno u zvanju docentice izvodi nastavu na predmetima iz oblasti orijentalno-islamske civilizacije. Do sada je objavila nekoliko naučnih i stručnih radova, prijevoda i prikaza.
Kompletno izdanje je dostupno u PDF formatu na linku ispod.
