Kriza islamske civilizacije (Bosnian)

IZ PREDGOVORA

Islam je iskovao civilizaciju koja je bila jedinstvena i lahko prepoznatljiva čak i kada je prelazila granice rase, plemena, jezika i geografije. Njegova društva su bila napajana duhom koji je dao jednu karakterističnu boju njihovim institucijama, politici, zakonima, umjetnosti i arhitekturi, književnosti, nauci i učenosti. U njegovom središtu bio je čin pokornosti – doslovno značenje riječi “islam” – božanskoj zbilji iz koje su sve manifestacije njegove civilizacije u konačnici potekle.

***

Ova knjiga je jedna mješavina historije, filozofije, teologije, sociologije, ekonomije, politike i još toga. To nije akademsko djelo, premda sam pokušao biti pažljiv i dosljedan i u narativu i u korištenju izvora. Siguran sam da se jedan broj učenjaka i stručnjaka neće složiti s ovim ili onim argumentom ili zaključkom, ali knjiga bi trebala biti čitana kao jedna kontinuirana cjelina.

***

Ova knjiga nije o islamu kao religiji ili kodeksu ponašanja i poslovanja. Ovo je knjiga o islamskoj civilizaciji – jednom univerzumu koji je prepoznatljivo islamski; koji svoju vitalnost i inspiraciju crpi iz unutarnjih i vanjskih aspekata islama; i koji je most koji spaja to dvoje. Upravo je taj svijet u opasnosti od nestajanja.

Ali A. Allawi (r: 1947) irački je političar, bivši ministar trgovine i ministar odbrane (2003-2004) o bivši ministar finansija (2005-2006). Bio je profesor na Univerzitetu Oxford, te viši gostujući saradnik na Princeton univerzitetu (2008-2009). Objavio je nekoliko knjiga među kojima se ističe Okupacija iraka: dobivanje rata, gubitak mira. Washingtonski institut za bliskoistočnu politiku nagradio je knjigu Kriza islamske civilizacije svojom Srebrenom godišnjom nagradom za 2009. godinu. Iste godine britanski The Economist je ovu knjigu svrstao među najbolje knjige 2009. godine. Ali A. Allawi živi i radi u Londonu i Bagdadu.